 |
1. Textos científico-técnicos.
1.1 El lenguaje.
Rasgos generales:
- Universalidad.
- Objetividad.
- Univocidad.
- Carácter críptico.
Rasgos lingüísticos:
- Tono de impersonalidad.
- Términos y formantes de origen culto (latín y griego).
- Uso del plural mayestático y del presente de indicativo.
- Uso de las oraciones pasivas, copulativas y de incisos explicativos.
- Adjetivación descriptiva y especificativa.
- Predominio de la función referencial.
1.2 Modalidades.
- Exposición.
- Argumentación.
- Descripción.
- Niveles: especializado / divulgativo.
2. Textos humanísticos
2.1 El lenguaje.
Rasgos lingüísticos:
- Abundancia de sustantivos abstractos.
- Oraciones predominantemente enunciativas.
- Uso abundante de adjetivos valorativos.
- Predominio de la primera persona.
- Uso del presente de indicativo.
- Uso de tecnicismos, según disciplina.
2.2 Tipos.
- Ensayo: género literario en prosa con fin didáctico que analiza e interpreta un tema desde la visión de su autor.
- Textos históricos (especializados o divulgativos).
- Otros: memoria, biografía, autobiografía.
3. Textos legales y administrativos.
3.1 Tipos.
Por su tema o ámbito:
- Legales (leyes).
- Judiciales (generados por los profesionales del derecho).
- Administrativos (para que la ciudadanía se dirija a la administración).
- Algunos ejemplos: instancia, solicitud.
3.2 Lenguaje.
Rasgos generales:
- Textos con carácter preceptivo.
- Uso de fórmulas fijas y fórmulas de tratamiento.
Rasgos lingüísticos:
- Nivel culto y conservadurismo: cultismos, latinismos, frases hechas, formas arcaicas, uso de tecnicismos.
- Rigidez expositiva: fórmulas léxicas fijas, fórmulas de tratamiento...
- Morfosintaxis: futuro con valor de imperativo, voz pasiva, perífrasis verbales, uso del gerundio y de construcciones en participio, sintaxis compleja, abundantes incisos y explicaciones.
- Vocabulario: términos abstractos, neologismos, tendencia al alargamiento de palabras, uso de siglas y acrónimos.
4. Textos del ámbito empresarial y laboral.
4.1 Tipos.
Por soporte y contexto:
- Orales: exposiciones, entrevistas, intervenciones y parlamentos, comunicación telefónica, reuniones.
- Escritos: currículum, cartas, informes, memorias, contratos, correo electrónico.
Por el ámbito temático:
- Comerciales: carta comercial, albarán, factura, venta telefónica.
- Empresariales: informe, memorando, circular, contrato.
- Textos del ámbito laboral: entrevista de trabajo, oferta de empleo, currículum, lenguaje sindical.
4.2 Rasgos.
Tipos de comunicación empresarial:
- Por el canal: oral, escrito.
- Por el contexto: formal, informal.
- Por las relaciones: interna, externa, ascendente, descendente, horizontal.
Rasgos lingüísticos:
- Carácter práctico.
- En ocasiones, uso de estructuras muy formales fijas (currículum, contrato...).
- Sencillez, brevedad y claridad. Sintaxis concisa, salvo en algunos textos formales, como el contrato.
- Presencia de elementos no textuales (gráficas, símbolos, etc.).
- Vocabulario: precisión léxica, uso de clichés y lexicalizaciones, siglas, abreviaturas y acrónimos, anglicismos, eufemismos.
- Formas: uso de la tercera persona, fórmulas de comunicación "incluyente" ("trabajadores y trabajadoras").