Todo lo explica una palabra: ‘experimental’, adjetivo que califica el Teatro de los Independientes, fundado en Roma por Bragaglia, proyecto de mayor calidad que su obra escrita. ‘Esto que digo, viene a explicar Bragaglia, es el resultado de mis experimentos, al término de los cuales aún no he llegado.’ [...] A los españoles nos interesaría cierta adaptación del ‘Quijote’ realizada por el propio Bragaglia, con grandes libertades, según parece, en el final; o la futura representación de una farsa de Valle-Inclán, ‘Los cuernos de Don Friolera’, que está en proyecto.

Como se ve, nadie puede tachar de monotonía al pequeño teatro de Bragaglia. Lo monótono, para él, es el teatro antiguo, en el cual, sin embargo, ha ido a buscar algunas obras para el suyo. La obra teatral, tal como sale de la pluma de su autor, no es para él sino un elemento del complejo en que realmente consiste el teatro. Este, para el poeta, es un medio de expresión nuevo, en el que la palabra no lo es todo. De aquí que en la mayoría de los casos el teatro haya de ser resultado de colaboración (no en la mayoría, en la totalidad: de un colaborador, del público, no cabe prescindir). Si el autor no es, por sí mismo, ‘metteur en scéne’, jamás puede ver en todo su alcance la propia obra. El autor sólo ve la literatura, y, según Bragaglia, la literatura ha matado al teatro. [...] Para Antón Giulio Bragaglia son una misma cosa; teatro es ‘teatro teatral’, obra poética llevada a la escena, colocada en su atmósfera, movida en su tiempo, según su ritmo. La parte material, asequible gracias a elementos no desarrollados hasta hoy, como el empleo de las luces, se convierte en suma de valores espirituales. [...]