 |
| Imagen en Flickr de Olof Senestam bajo CC |
Fíjate con atención en estas dos oraciones:
El arquitecto construyó ese rascacielos impresionante.
Ese rascacielos impresionante fue construido por el arquitecto.
La información que transmiten ambas, como puedes comprobar, es exactamente la misma. ¿Qué las diferencia entonces? Su estructura sintáctica.
En el primer ejemplo se trata de una voz activa. ¿Por qué? Porque el sujeto (el arquitecto) es quien realiza la acción que expresa el verbo (construyó). Es, por lo tanto, un sujeto agente. Estos son sus componentes:
Sujeto + Verbo + CD
En el segundo caso, el sujeto se ha convertido en paciente, es decir, es quien recibe la acción. Es, pues, una voz pasiva. Su composición es la siguiente:
Sujeto + verbo en voz pasiva + C.Agente
Este tipo de oraciones se denominan pasivas perifrásticas.
