Actividad 1
Lee con atención este fragmento de El santo de la Isidra, de Carlos Arniches. Observa la gran cantidad de incorrecciones lingüísticas que cometen sus personajes.
Imagen de Pablodda en Flickr con licencia CC Epifanio
Es usté un anciano, respeto sus canas,
y aunque me provoque, yo no tengo ganas,
porque ya usté sabe, que si le hago así...
Da usté con sus huesos, en Valladolid.Señor Matías
Dejaime en seguida, le como el redaño.Señor Eulogio
No coma usté cerdo, que le va a hacer daño.Epifanio
¡Basta de bromas, soltarle ya!
¡Maldita siá!
(...)
Yo, cuando quiero sangre, me comprometo,
con hombres que merezgan, algún respeto;
y no con un pelele ‘sesagenario’,
que es la última palabra, del ‘Dicionario’."
¿Podrías clasificarlos dentro de un determinado nivel cultural?
