Después de matar al temible dragón Fafner, el héroe Sigfrido se bañó en su sangre, y eso le hizo casi invulnerable. Pero una indiscreción de Brunilda, la mujer de Sigfrido, acabará ocasionando su muerte: 

[...] Voy a revelarte a ti, mi querido amigo, contando con tu discreción y lealtad hacia mí, en qué sitio se le puede herir a mi esposo querido. Esto te lo voy a decir ahora; confío por entero en tu silencio. Cuando de las heridas del dragón brotó la sangre caliente y se bañó en ella el valiente y cabal caballero, cayó en medio de su espalda una hoja de tilo muy grande. Ahí es donde pueden herirle y esa es la causa de mi gran desazón [...]. 

En 1924, el director alemán Fritz Lang filmó la película Los Nibelungos. A ella pertenece esta escena en la que se recoge la lucha de Sigfrido contra el dragón:

Al consultar un libro de historia, María se enteró de que el verdadero Roldán fue un conde, prefecto de la marca de Bretaña, que murió en una emboscada de los vascones, probablemente en el año 778. La retaguardia del ejército de Carlomagno, que aún no era emperador, sino rey, fue asaltada en una escaramuza que no debió de ocasionar grandes pérdidas al ejército franco, y ni siquiera llegó a ser considerada una batalla.

¡De modo que tres siglos más tarde, el autor del poema convirtió aquellos hechos en un gran combate entre dos ejércitos, al rey en emperador y a Roldán en personaje principal de la corte y sobrino del emperador!

Y así fue como resolvió otra adivinanza.