Fijaos en la comparación entre las denominaciones de los tiempos verbales a lo largo de la Historia de la lingüística y la gramática españolas.

Es interesante tener en cuenta todas las variantes de la nomenclatura, por dos razones:

1) Las etiquetas de la gramática tradicional se siguen usando: en concreto, el pretérito indefinido (en vez del actual nombre: pretérito perfecto simple).

2) Los términos usados por Andrés Bello se utilizan en toda América y, además, son muy descriptivos. Nos permiten entender mucho mejor la relación y las diferencias entre unos tiempos y otros.