- I can’t afford to buy this house. (No me puedo permitir comprar esta casa)
- I want /need /offer to tell you something. (Quiero/necesito decirte algo. Me ofrezco a decirte algo)
- She promised to do it. (Ella prometió hacerlo)
- They decided to stay at home. (Decidieron quedarse en casa)
- I hope to pass all my subjects (Espero aprobar todas las asignaturas)
- She refused to do it. (Se negó a hacerlo)
En estos ejemplos la traducción es más evidente.