6.3. Complemento de Régimen y Complemento Circunstancial
 |
| Elaboración propia |
George intenta identificar el complemento subrayado en esta oración:
"Mis padres han hablado de la boda de mi hermana".
Él cree que es parecido al CD, pero sabe que no puede ser, puesto que lleva delante la preposición de. Vamos a ayudarle.
Reflexión
¿Sabías que…?
Algunos verbos cambian su significado dependiendo de que vayan completados por un CD o por un Complemento de Régimen.
Observa:
- El hombre advirtió el peligro (es decir, se dio cuenta de que sucedía algo peligroso).
- El hombre advirtió del peligro (previno, avisó que algo sucedería).
Pregunta de Selección Múltiple
Solución
 |
| Elaboración propia |
Circunstancias argumentales
1. Complementos de Régimen: los verbos de movimiento y traslación (en el espacio o en el tiempo)
Voy a Sevilla
Vengo de Sevilla
El tren pasa por varias ciudades
Empezó en 1939 y acabó en 1945
2. Complementos Locativos Argumentales: los verbos de ubicación (de estado, cambio de estado, causativos)
Residimos en Sevilla, allí, cerca de mi pueblo, al lado de mi casa, por aquí, etc.He puesto mi sede en Sevilla, etc.
Adjuntos: esos sí que son Complementos Circunstanciales
1. No basta con que lleven delante una preposición:
¿He llegado por la mañana? Sí... es un CC de Tiempo.
¿Voy a Madrid? No... es un CC, sino un CRég.
2. No basta con que podamos sustituirlo por un adverbio:
¿Voy allá? No... es un CC, sino un Complemento Locativo Argumental (Meta)
¿He llegado ahora? Sí, es un CC de Tiempo.
En muchas páginas web, como esta, encontrarás un enorme cúmulo de confusiones sobre este complemento, porque se siguen repitiendo muchos tópicos procedentes de la gramática tradicional.
3. Su principal característica: son adjuntos verbales.
¿Vivo con mi tía? Sí... es un CC de Compañía.
¿Convivo con varias personas? No... es un CC, sino un CRég.
Los verbos pueden soportar muchos complementos que no han solicitado; no son argumentales, porque no forman parte de su red temática. Solo se incluyen en un enunciado y en un texto porque los hablantes quieren referirse al contexto del proceso (acción, emoción, pensamiento, hecho) y sus circunstancias.
No tengas miedo: basta con que busques en el diccionario el significado de un verbo y sus distintas acepciones para saber si tal o cual complemento es un argumento en alguno de sus significados posibles.
Todo lo demás son adjuntos.
Importante
El Complemento Locativo Argumental se diferencia del Complemento de Régimen porque sirve para indicar la ubicación (lugar en dónde), la cual se expresa con ayuda de distintas preposiciones y locuciones preposicionales (en, sobre, bajo, tras, junto a), pero también con adverbios y sintagmas adverbiales (allí, allá, encima, etc.). Los verbos que necesitan o piden un complemento locativo de ubicación "en dónde" no rigen una preposición determinada:
- Vivo cerca de Almería. Complemento Argumental Locativo.
- Me desplazo con frecuencia a Córdoba. Complemento de Régimen (Locativo: Meta).
- Se ha originado en el Cuaternario: Complemento de Régimen (Tiempo: Origen).
Ejercicio de ejemplo
Reconoce en las siguientes oraciones los CC y los CRég:
- No me llames antes de las ocho.
- Ya no confío en tu palabra.
- Me gusta que hables así.
- ¿Te has acordado de los apuntes?
Pregunta de Selección Múltiple
Solución
Solución
La expresión del lugar "en dónde"
Probablemente lo más difícil en este capítulo de la sintaxis sea distinguir entre todos los complementos que expresan el lugar "en dónde":
- Los atributos locativos con los verbos copulativos ser o estar. Hemos dicho y repetido que no funcionan como los demás atributos, pero no cabe duda que son argumentos:
Pedro está en la ciudad, aquí, junto a la fuente, etc.
La función será en el teatro, dentro del recinto, aquí, etc.
- Los complementos locativos argumentales con verbos que expresan ubicación, sea como segundo argumento (verbos de estado), sea como tercer argumento (verbos de cambio de estado o causativos):
María vive cerca de sus abuelos, en Málaga, etc.
He metido tu ropa en el armario nuevo, aquí, dentro de la lavadora, etc.
- Los complementos circunstanciales de lugar "en donde", que pueden aparecer con cualquier verbo, sea cual sea su significado, dado que son adjuntos:
Ayer estuvimos estudiando toda la tarde en casa de Elías, aquí, etc.
Os proponemos practicar por medio de un cuestionario en Kahoot, a través de este enlace:
En dónde: ¿CCL (adjunto de ubicación), complemento locativo argumental o atributo locativo?
Para saber más
Aprende a distinguir entre adjuntos y argumentos:
Entra en esta página y realiza las actividades que se proponen para reconocer la diátesis verbal, especialmente los verbos de movimiento y los verbos que expresan la ubicación con los complementos argumentales locativos.
Obra publicada con Licencia Creative Commons Reconocimiento Compartir igual 4.0