Como ya se ha dicho, vamos a utilizar el laboratorio virtual ChemCollective para realizar una valoración ácido-base. Esta práctica está en inglés, pero es fácil entender el funcionamiento después de haber practicado en la sesión anterior. Si resulta más fácil, se puede recurrir al traductor del navegador y podremos ir viendo la página en nuestro idioma. Se explica a continuación cómo proceder con capturas de pantalla en el idioma original y en la versión traducida de la página.
Para acceder seguiremos la siguiente ruta:
- En la columna de la izquierda, en el bloque "RESOURCES BY TOPIC", escogeremos la opción "Acid-Base Chemistry". En la versión traducida el bloque sería "RECURSOS POR TEMA" y la opción "Química ácido-base".


- Se abre la sección con el tema "Acid-Base Chemistry", donde desplegaremos la lista "Strong Acids and Bases" haciendo click sobre ella. En español seleccionaríamos la opción "Ácidos y bases fuertes".


- Al desplegarse aparece una lista de opciones (prácticas virtuales, tests y otras actividades) de la que escogeremos la primera "Determine the Concentration of the Unknown Strong Acid" dentro de la sección "Autograded Virtual Labs", pulsando en el botón verde con la etiqueta "Go". En español la opción se traduce como "Determinar la concentración del ácido fuerte desconocido" y pulsaremos en el botón "Ir"


- Hecho esto ya aparece el laboratorio virtual, donde podemos encontrar todo lo necesario, además de las instrucciones. Importante: si cambiamos el idioma del laboratorio a español en las opciones del laboratorio virtual desaparecerán los reactivos y no podremos hacer la práctica, será necesario dejarlo en inglés o utilizar el traductor del navegador, nunca el del laboratorio virtual. Aquí la traducción del navegador sirve para convertir a español las instrucciones y la pregunta final, pero no el laboratorio.

- Una vez hecha la práctica y los cálculos pertinentes estaremos en condiciones de calcular la concentración molar del ácido problema. Hecho esto la introducimos en el cuadro inferior, pulsamos Check (Comprobar) y, si todo es correcto, aparecerá un mensaje verificándolo. Debemos hacer una captura de pantalla de ese mensaje para incluirlo en nuestro informe de la práctica. En la traducción al español del navegador la pregunta sí se traduce, pero no el botón de comprobación.


- Lleva a cabo la valoración teniendo cuidado de no hacerlo demasiado aprisa porque entonces es probable que te pases de largo y tengas que repetir.
- Para no tener que repetir continuamente desde el principio podemos guardar copias de los diferentes matraces en los que tengamos disoluciones intermedias y así no tendremos que empezar de cero en caso de error.
- Recuerda hacer una captura de pantalla del mensaje que aparece cuando chequeas el resultado.